!["My cute little sister seduced my fiancé, but since I don't need him anymore anyway, you're welcome to have him as a hand-me-down [Epilogue Added]"](https://api.yomisensei.net/static/cover_21424ac88af3a574.png)
"My cute little sister seduced my fiancé, but since I don't need him anymore anyway, you're welcome to have him as a hand-me-down [Epilogue Added]" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐佑左右 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems my younger sister is plotting some ridiculous surprise with my fiancé at a party venue where nobles gather. My cute little sister, who has always picked fights with me at every opportunity, this time approaches me with a triumphant expression and says, "I'm sorry, big sister"——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 152
Characters 4,249
Unique Words 906
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.0
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 限り | 1 | 2.90 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 焚きつける | 1 | 5.28 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| って | 1 | 1.78 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| ワニ | 1 | 4.49 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ロールケーキ | 1 | 5.11 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| マロン | 1 | 5.10 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| したい | 1 | 2.75 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 観察日記 | 1 | 5.47 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
Showing 701 - 800 of 906 words