!["My cute little sister seduced my fiancé, but since I don't need him anymore anyway, you're welcome to have him as a hand-me-down [Epilogue Added]"](https://api.yomisensei.net/static/cover_21424ac88af3a574.png)
"My cute little sister seduced my fiancé, but since I don't need him anymore anyway, you're welcome to have him as a hand-me-down [Epilogue Added]" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐佑左右 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems my younger sister is plotting some ridiculous surprise with my fiancé at a party venue where nobles gather. My cute little sister, who has always picked fights with me at every opportunity, this time approaches me with a triumphant expression and says, "I'm sorry, big sister"——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 152
Characters 4,249
Unique Words 906
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.0
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集中 | 1 | 3.10 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 外方 | 1 | 6.37 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 見せ物 | 1 | 5.33 |
| 着せ替え | 1 | 5.29 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| あの | 1 | 2.00 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| ユーザ登録 | 1 | 6.16 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 夫婦円満 | 1 | 5.57 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| ロールケーキ | 1 | 5.11 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
Showing 801 - 900 of 906 words