The Beginning of a Wimp and His Competitive Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of how a high-spec wimp of a guy and a high-spec competitive girl met. Or rather, a story of them being lovesick for each other. I'm not sure it's right to fall head over heels right after a heartbreak, but it's supposedly a pure love story. If you like childhood friend stories, I'd appreciate it if you'd take a quick look. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 750
Sentences 123
Characters 1,494
Unique Words 340
1-Occurrence Words 233
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 231
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.1
Word List (340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| す | 1 | 3.13 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| ては | 1 | 2.43 |
| より | 1 | 2.31 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| どの | 1 | 3.16 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| う | 1 | 2.61 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| って | 1 | 1.78 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
Showing 201 - 300 of 340 words