The one who missed the deadline for the Geragera Contest. 【Signboard Short Story Project 2020】 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
序の口 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The night of October 19, 2019 (Saturday). I was sipping shochu with hot water and a pickled plum in it. "Come to think of it, I've been seeing that 'Geragera Contest' short story format a lot lately. Maybe I should try writing one too..." And so began my trial and error. I leisurely created it without checking the deadline and finished it on Sunday, but... "Alright, time to upload! What tags should I use?" When I checked the relevant website one more time——Oh! The deadline was yesterday! \(^o^)/ Give back my precious day off!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 724
Sentences 139
Characters 1,430
Unique Words 341
1-Occurrence Words 227
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 217
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.66
Avg Sentence Length 5.2
Word List (341 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この | 2 | 1.58 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 土俵 | 2 | 4.55 |
| 両者 | 2 | 3.67 |
| 両差し | 2 | - |
| して | 2 | 1.31 |
| おい | 2 | 2.87 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| とか | 2 | 2.08 |
| かよ | 2 | 3.36 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| だけに | 2 | 3.05 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| た | 1 | 2.12 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 鯨肉 | 1 | 6.13 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 締め込み | 1 | 7.19 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| い | 1 | 2.74 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| ので | 1 | 1.80 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ハッケヨイ | 1 | 7.59 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| について | 1 | 2.42 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| モロ出し | 1 | 6.37 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 水入り | 1 | 5.90 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| アソコ | 1 | 5.49 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| お粗末様でした | 1 | 5.80 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
Showing 101 - 200 of 341 words