I went to the confessional to repent and confess about breaking up with my childhood friend, only to have my childhood friend be the one hearing my confession. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紐育静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I rejected a confession from my childhood friend. It was because I had someone else I liked. But was this really the right choice? Seeing my childhood friend leave in tears, I thought this way, and I decided to confess my sins. God, will I be forgiven? "You will not be forgiven." Huh?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 114 min
Estimated reading time per work
Words 4,757
Sentences 452
Characters 9,084
Unique Words 1,187
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,187 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掴む | 1 | 3.00 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| ロシアンルーレット | 1 | 5.82 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| ソフトボール | 1 | 5.35 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 平成 | 1 | 5.08 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 匿名 | 1 | 5.02 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
Showing 1 - 100 of 1,187 words