I went to the confessional to repent and confess about breaking up with my childhood friend, only to have my childhood friend be the one hearing my confession. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紐育静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I rejected a confession from my childhood friend. It was because I had someone else I liked. But was this really the right choice? Seeing my childhood friend leave in tears, I thought this way, and I decided to confess my sins. God, will I be forgiven? "You will not be forgiven." Huh?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 114 min
Estimated reading time per work
Words 4,757
Sentences 452
Characters 9,084
Unique Words 1,187
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,187 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ます | 1 | 2.81 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ロシアンルーレット | 1 | 5.82 |
| 体目当て | 1 | 6.06 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 古典派 | 1 | 6.81 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 劇物 | 1 | 5.30 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 平成 | 1 | 5.08 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ハフハフ | 1 | 5.71 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
Showing 1 - 100 of 1,187 words