I went to the confessional to repent and confess about breaking up with my childhood friend, only to have my childhood friend be the one hearing my confession. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紐育静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I rejected a confession from my childhood friend. It was because I had someone else I liked. But was this really the right choice? Seeing my childhood friend leave in tears, I thought this way, and I decided to confess my sins. God, will I be forgiven? "You will not be forgiven." Huh?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 114 min
Estimated reading time per work
Words 4,757
Sentences 452
Characters 9,084
Unique Words 1,187
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,187 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 249 | 0.28 |
| が | 167 | 0.48 |
| て | 165 | 0.56 |
| は | 158 | 0.48 |
| を | 139 | 0.41 |
| に | 116 | 0.54 |
| 僕 | 107 | 2.07 |
| と | 95 | 0.77 |
| 歌 | 89 | 3.41 |
| こと | 70 | 1.30 |
| で | 69 | 0.86 |
| から | 51 | 1.17 |
| も | 48 | 1.04 |
| いる | 45 | 1.00 |
| 奏 | 42 | 3.85 |
| ちゃん | 40 | 2.24 |
| だ | 39 | 1.16 |
| なる | 37 | 1.37 |
| 会長 | 37 | 3.46 |
| 私 | 34 | 1.50 |
| な | 34 | 1.04 |
| 好き | 34 | 2.59 |
| 板 | 32 | 1.29 |
| して | 29 | 1.31 |
| する | 27 | 1.24 |
| その | 27 | 1.44 |
| れる | 27 | 1.22 |
| 思う | 26 | 1.61 |
| か | 25 | 1.46 |
| よ | 23 | 1.48 |
| 告白 | 22 | 3.52 |
| でも | 20 | 1.70 |
| って | 20 | 1.78 |
| 幼馴染 | 20 | 3.65 |
| てる | 20 | 1.65 |
| さ | 19 | 1.59 |
| 下 | 19 | 1.38 |
| いや | 18 | 2.14 |
| シスター | 18 | 3.96 |
| 先輩 | 18 | 2.70 |
| けど | 18 | 1.79 |
| んだ | 18 | 1.80 |
| 中 | 18 | 1.86 |
| だった | 18 | 1.58 |
| と言う | 17 | 1.58 |
| んです | 16 | 2.32 |
| くれる | 15 | 1.97 |
| 北 | 14 | 1.89 |
| し | 14 | 1.60 |
| 言う | 14 | 1.56 |
| ね | 14 | 1.64 |
| 可愛い | 14 | 2.81 |
| 良い | 13 | 2.17 |
| 貴方 | 13 | 2.53 |
| え | 12 | 2.39 |
| そんな | 12 | 1.84 |
| 方 | 12 | 1.96 |
| 二人 | 12 | 2.19 |
| 在る | 11 | 1.55 |
| だって | 11 | 2.30 |
| 卒業 | 11 | 3.55 |
| 一緒に | 11 | 2.46 |
| ない | 11 | 1.61 |
| うん | 11 | 2.39 |
| のか | 10 | 1.74 |
| ずっと | 10 | 2.68 |
| 教室 | 10 | 3.38 |
| クラス | 10 | 3.02 |
| じゃ | 10 | 2.24 |
| 生徒会 | 10 | 3.58 |
| かも知れない | 10 | 2.21 |
| 生徒会長 | 9 | 4.01 |
| 子 | 9 | 2.51 |
| 未だ | 9 | 2.14 |
| しまう | 9 | 2.03 |
| 見 | 9 | 1.96 |
| 哭く | 9 | 2.05 |
| 見る | 9 | 2.00 |
| とは | 9 | 1.95 |
| られる | 9 | 1.68 |
| 元気 | 9 | 3.07 |
| はる | 9 | 3.35 |
| 様な | 8 | 1.80 |
| 姿 | 8 | 2.21 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| なの | 8 | 2.22 |
| 付き合う | 8 | 3.28 |
| まで | 8 | 1.84 |
| として | 8 | 1.89 |
| しまった | 8 | 2.19 |
| やる | 8 | 2.13 |
| 聞く | 8 | 1.95 |
| とか | 8 | 2.08 |
| 心 | 8 | 2.57 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| 高校 | 7 | 3.71 |
| どんな | 7 | 2.69 |
| 入る | 7 | 2.14 |
| はい | 7 | 2.31 |
| 但 | 7 | 2.24 |
Showing 1 - 100 of 1,187 words