I went to the confessional to repent and confess about breaking up with my childhood friend, only to have my childhood friend be the one hearing my confession. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紐育静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I rejected a confession from my childhood friend. It was because I had someone else I liked. But was this really the right choice? Seeing my childhood friend leave in tears, I thought this way, and I decided to confess my sins. God, will I be forgiven? "You will not be forgiven." Huh?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 114 min
Estimated reading time per work
Words 4,757
Sentences 452
Characters 9,084
Unique Words 1,187
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,187 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なら | 3 | 2.00 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| ポニーテール | 3 | 4.31 |
| 女子 | 3 | 3.33 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| 二人共 | 3 | 4.17 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 毎日のように | 3 | 4.24 |
| 伏せ | 3 | 3.66 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| ため | 3 | 2.26 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| おかしい | 3 | 2.76 |
| 傷つける | 3 | 3.50 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 動揺 | 3 | 3.31 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| 去年 | 3 | 3.78 |
| た | 3 | 2.12 |
| 屋 | 3 | 3.36 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 戦う | 3 | 2.55 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 答え | 3 | 2.75 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 雰囲気 | 3 | 2.89 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 赦し | 3 | 4.79 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 因に | 3 | 2.87 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 三年 | 3 | 3.75 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| わざわざ | 3 | 3.09 |
| せ | 3 | 2.05 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| ダメ | 3 | 2.93 |
| それとも | 3 | 3.02 |
| 向こう | 3 | 2.90 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| ガサツ | 3 | 5.25 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| しかも | 3 | 2.72 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| ラブコメ | 3 | 4.88 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| より | 3 | 2.31 |
| どちらか | 3 | 3.67 |
| たこ焼き | 3 | 4.70 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| ば | 4 | 1.60 |
| みたい | 4 | 2.65 |
| 付き合い | 4 | 3.50 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| すっかり | 4 | 3.27 |
| とも | 4 | 2.37 |
| だから | 4 | 1.99 |
| ま | 4 | 2.85 |
| 今まで | 4 | 2.69 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 勿論 | 4 | 2.47 |
Showing 901 - 1000 of 1,187 words