I went to the confessional to repent and confess about breaking up with my childhood friend, only to have my childhood friend be the one hearing my confession. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紐育静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I rejected a confession from my childhood friend. It was because I had someone else I liked. But was this really the right choice? Seeing my childhood friend leave in tears, I thought this way, and I decided to confess my sins. God, will I be forgiven? "You will not be forgiven." Huh?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 114 min
Estimated reading time per work
Words 4,757
Sentences 452
Characters 9,084
Unique Words 1,187
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,187 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 爪楊枝 | 1 | 5.36 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 回帰 | 1 | 4.56 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| ロシアンルーレット | 1 | 5.82 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 体目当て | 1 | 6.06 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
Showing 901 - 1000 of 1,187 words