I went to the confessional to repent and confess about breaking up with my childhood friend, only to have my childhood friend be the one hearing my confession. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紐育静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I rejected a confession from my childhood friend. It was because I had someone else I liked. But was this really the right choice? Seeing my childhood friend leave in tears, I thought this way, and I decided to confess my sins. God, will I be forgiven? "You will not be forgiven." Huh?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 114 min
Estimated reading time per work
Words 4,757
Sentences 452
Characters 9,084
Unique Words 1,187
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,187 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 陸上部 | 1 | 5.07 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| がな | 1 | 3.14 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 古典派 | 1 | 6.81 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| さて | 1 | 2.78 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| や | 1 | 1.75 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| エース | 1 | 4.15 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| どういう | 1 | 2.81 |
Showing 101 - 200 of 1,187 words