I went to the confessional to repent and confess about breaking up with my childhood friend, only to have my childhood friend be the one hearing my confession. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紐育静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I rejected a confession from my childhood friend. It was because I had someone else I liked. But was this really the right choice? Seeing my childhood friend leave in tears, I thought this way, and I decided to confess my sins. God, will I be forgiven? "You will not be forgiven." Huh?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 114 min
Estimated reading time per work
Words 4,757
Sentences 452
Characters 9,084
Unique Words 1,187
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,187 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女の子 | 7 | 2.92 |
| 日 | 7 | 2.53 |
| では | 7 | 1.75 |
| 懺悔室 | 7 | 5.64 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| 但 | 7 | 2.24 |
| どんな | 7 | 2.69 |
| そう | 7 | 1.75 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 為に | 6 | 2.22 |
| 断る | 6 | 3.15 |
| 学校 | 6 | 3.04 |
| のに | 6 | 2.21 |
| 時 | 6 | 2.26 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| 男子 | 6 | 3.54 |
| まぁ | 6 | 2.52 |
| 丁 | 6 | 2.44 |
| そ | 6 | 2.90 |
| 見える | 6 | 2.26 |
| 何か | 6 | 2.12 |
| 出来る | 6 | 2.15 |
| じゃあ | 6 | 2.61 |
| ご免 | 6 | 3.00 |
| ても | 5 | 1.96 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| 幕 | 5 | 3.94 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| さん | 5 | 1.77 |
| 今日 | 5 | 2.61 |
| 口 | 5 | 2.30 |
| お | 5 | 2.11 |
| 体 | 5 | 2.15 |
| だが | 5 | 1.83 |
| 罪 | 5 | 3.31 |
| ちょっと | 5 | 2.29 |
| をして | 5 | 2.06 |
| ん | 5 | 2.09 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 出し物 | 5 | 4.68 |
| 昔 | 5 | 2.93 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 懺悔 | 5 | 4.52 |
| 文化祭 | 5 | 4.30 |
| この | 5 | 1.58 |
| よね | 5 | 2.43 |
| です | 5 | 1.71 |
| 今まで | 4 | 2.69 |
| 若しかして | 4 | 3.01 |
| なんです | 4 | 2.80 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 何だか | 4 | 2.94 |
| 若しかしたら | 4 | 3.16 |
| ま | 4 | 2.85 |
| 付き合い | 4 | 3.50 |
| 初めて | 4 | 2.64 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 占い | 4 | 4.29 |
| なり | 4 | 2.48 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 長い | 4 | 2.68 |
| まさか | 4 | 2.68 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| すると | 4 | 2.35 |
| 勿論 | 4 | 2.47 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| とも | 4 | 2.37 |
| 確かに | 4 | 2.39 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 強い | 4 | 2.36 |
| 普段 | 4 | 2.97 |
| 書類 | 4 | 3.28 |
| もん | 4 | 2.71 |
| 黙る | 4 | 2.92 |
| のです | 4 | 2.21 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 大分 | 4 | 3.28 |
| 決め | 4 | 3.10 |
| 僧尼 | 4 | 2.52 |
| と言うか | 4 | 2.68 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| やっぱり | 4 | 2.64 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| みたい | 4 | 2.65 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| でしょ | 4 | 3.03 |
| とても | 4 | 2.67 |
| すっかり | 4 | 3.27 |
| ですか | 3 | 2.36 |
Showing 101 - 200 of 1,187 words