I went to the confessional to repent and confess about breaking up with my childhood friend, only to have my childhood friend be the one hearing my confession. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紐育静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I rejected a confession from my childhood friend. It was because I had someone else I liked. But was this really the right choice? Seeing my childhood friend leave in tears, I thought this way, and I decided to confess my sins. God, will I be forgiven? "You will not be forgiven." Huh?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 114 min
Estimated reading time per work
Words 4,757
Sentences 452
Characters 9,084
Unique Words 1,187
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,187 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コンディション | 1 | 4.87 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 名門大学 | 1 | 6.21 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 推薦入学 | 1 | 6.27 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| したい | 1 | 2.75 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 全国大会 | 1 | 5.15 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 実行委員 | 1 | 4.88 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| ボディー | 1 | 5.16 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| について | 1 | 2.42 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
Showing 201 - 300 of 1,187 words