I went to the confessional to repent and confess about breaking up with my childhood friend, only to have my childhood friend be the one hearing my confession. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紐育静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I rejected a confession from my childhood friend. It was because I had someone else I liked. But was this really the right choice? Seeing my childhood friend leave in tears, I thought this way, and I decided to confess my sins. God, will I be forgiven? "You will not be forgiven." Huh?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 114 min
Estimated reading time per work
Words 4,757
Sentences 452
Characters 9,084
Unique Words 1,187
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,187 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 平成 | 1 | 5.08 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 劇物 | 1 | 5.30 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 回帰 | 1 | 4.56 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 秋風 | 1 | 5.55 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 生物兵器 | 1 | 5.16 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| モノトーン | 1 | 5.50 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
Showing 201 - 300 of 1,187 words