I went to the confessional to repent and confess about breaking up with my childhood friend, only to have my childhood friend be the one hearing my confession. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紐育静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I rejected a confession from my childhood friend. It was because I had someone else I liked. But was this really the right choice? Seeing my childhood friend leave in tears, I thought this way, and I decided to confess my sins. God, will I be forgiven? "You will not be forgiven." Huh?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 114 min
Estimated reading time per work
Words 4,757
Sentences 452
Characters 9,084
Unique Words 1,187
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,187 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 海浜公園 | 1 | 6.14 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| モノトーン | 1 | 5.50 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| や | 1 | 1.75 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 平成 | 1 | 5.08 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 名門大学 | 1 | 6.21 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 方今 | 1 | 6.42 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
Showing 201 - 300 of 1,187 words