I went to the confessional to repent and confess about breaking up with my childhood friend, only to have my childhood friend be the one hearing my confession. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紐育静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I rejected a confession from my childhood friend. It was because I had someone else I liked. But was this really the right choice? Seeing my childhood friend leave in tears, I thought this way, and I decided to confess my sins. God, will I be forgiven? "You will not be forgiven." Huh?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 114 min
Estimated reading time per work
Words 4,757
Sentences 452
Characters 9,084
Unique Words 1,187
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,187 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 判別 | 1 | 3.99 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 秋風 | 1 | 5.55 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ハフハフ | 1 | 5.71 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 実行委員 | 1 | 4.88 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 球技大会 | 1 | 5.35 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| について | 1 | 2.42 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| ソフトボール | 1 | 5.35 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| である | 1 | 1.76 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
Showing 301 - 400 of 1,187 words