I went to the confessional to repent and confess about breaking up with my childhood friend, only to have my childhood friend be the one hearing my confession. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紐育静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I rejected a confession from my childhood friend. It was because I had someone else I liked. But was this really the right choice? Seeing my childhood friend leave in tears, I thought this way, and I decided to confess my sins. God, will I be forgiven? "You will not be forgiven." Huh?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 114 min
Estimated reading time per work
Words 4,757
Sentences 452
Characters 9,084
Unique Words 1,187
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,187 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 陸上部 | 1 | 5.07 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 方今 | 1 | 6.42 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 爪楊枝 | 1 | 5.36 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 平成 | 1 | 5.08 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
Showing 401 - 500 of 1,187 words