I went to the confessional to repent and confess about breaking up with my childhood friend, only to have my childhood friend be the one hearing my confession. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紐育静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I rejected a confession from my childhood friend. It was because I had someone else I liked. But was this really the right choice? Seeing my childhood friend leave in tears, I thought this way, and I decided to confess my sins. God, will I be forgiven? "You will not be forgiven." Huh?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 114 min
Estimated reading time per work
Words 4,757
Sentences 452
Characters 9,084
Unique Words 1,187
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,187 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| 陸上部 | 1 | 5.07 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| ロシアンルーレット | 1 | 5.82 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 名門大学 | 1 | 6.21 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| がる | 1 | 2.87 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| ボディー | 1 | 5.16 |
| ワーカホリック | 1 | 5.79 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
Showing 501 - 600 of 1,187 words