I went to the confessional to repent and confess about breaking up with my childhood friend, only to have my childhood friend be the one hearing my confession. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紐育静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I rejected a confession from my childhood friend. It was because I had someone else I liked. But was this really the right choice? Seeing my childhood friend leave in tears, I thought this way, and I decided to confess my sins. God, will I be forgiven? "You will not be forgiven." Huh?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 114 min
Estimated reading time per work
Words 4,757
Sentences 452
Characters 9,084
Unique Words 1,187
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,187 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| ボディー | 1 | 5.16 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 古典派 | 1 | 6.81 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| ソフトボール | 1 | 5.35 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 方今 | 1 | 6.42 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| それも | 1 | 2.72 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 爪楊枝 | 1 | 5.36 |
| や | 1 | 1.75 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| ワーカホリック | 1 | 5.79 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| せずに | 1 | 3.22 |
Showing 601 - 700 of 1,187 words