I went to the confessional to repent and confess about breaking up with my childhood friend, only to have my childhood friend be the one hearing my confession. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紐育静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I rejected a confession from my childhood friend. It was because I had someone else I liked. But was this really the right choice? Seeing my childhood friend leave in tears, I thought this way, and I decided to confess my sins. God, will I be forgiven? "You will not be forgiven." Huh?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 114 min
Estimated reading time per work
Words 4,757
Sentences 452
Characters 9,084
Unique Words 1,187
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,187 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| おや | 1 | 3.57 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| ワーカホリック | 1 | 5.79 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 艷やか | 1 | 5.60 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| ソフトボール | 1 | 5.35 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 劇物 | 1 | 5.30 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
Showing 601 - 700 of 1,187 words