I went to the confessional to repent and confess about breaking up with my childhood friend, only to have my childhood friend be the one hearing my confession. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紐育静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I rejected a confession from my childhood friend. It was because I had someone else I liked. But was this really the right choice? Seeing my childhood friend leave in tears, I thought this way, and I decided to confess my sins. God, will I be forgiven? "You will not be forgiven." Huh?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 114 min
Estimated reading time per work
Words 4,757
Sentences 452
Characters 9,084
Unique Words 1,187
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,187 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| と同じ様に | 2 | 4.71 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 離れ離れになる | 2 | 5.29 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| 令和 | 2 | 5.35 |
| 審判 | 2 | 4.06 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 優等生 | 2 | 4.65 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| それ | 2 | 2.40 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| う | 2 | 2.61 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| いやー | 2 | 3.81 |
| 決心 | 2 | 4.13 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| される | 2 | 2.48 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| 涙目 | 2 | 3.75 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 今更 | 2 | 3.31 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| ママ | 2 | 3.75 |
| 黄金色 | 2 | 4.28 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 二週間 | 2 | 4.05 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| お淑やか | 2 | 4.70 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| モジモジ | 2 | 4.77 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 件 | 2 | 2.96 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 選挙 | 2 | 4.36 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 一個 | 2 | 3.78 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 体育館 | 2 | 4.32 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 段々 | 2 | 3.84 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| ギャップ | 2 | 4.28 |
| 活発 | 2 | 4.19 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| モデル | 2 | 4.07 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| 時折 | 2 | 3.49 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 射止める | 2 | 4.88 |
Showing 701 - 800 of 1,187 words