I went to the confessional to repent and confess about breaking up with my childhood friend, only to have my childhood friend be the one hearing my confession. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紐育静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I rejected a confession from my childhood friend. It was because I had someone else I liked. But was this really the right choice? Seeing my childhood friend leave in tears, I thought this way, and I decided to confess my sins. God, will I be forgiven? "You will not be forgiven." Huh?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 114 min
Estimated reading time per work
Words 4,757
Sentences 452
Characters 9,084
Unique Words 1,187
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,187 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利し | 1 | 3.25 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| ハフハフ | 1 | 5.71 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 爪楊枝 | 1 | 5.36 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 方今 | 1 | 6.42 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 実行委員 | 1 | 4.88 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| それで | 1 | 2.44 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| について | 1 | 2.42 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| これは | 1 | 2.28 |
Showing 701 - 800 of 1,187 words