I went to the confessional to repent and confess about breaking up with my childhood friend, only to have my childhood friend be the one hearing my confession. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紐育静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I rejected a confession from my childhood friend. It was because I had someone else I liked. But was this really the right choice? Seeing my childhood friend leave in tears, I thought this way, and I decided to confess my sins. God, will I be forgiven? "You will not be forgiven." Huh?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 114 min
Estimated reading time per work
Words 4,757
Sentences 452
Characters 9,084
Unique Words 1,187
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,187 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| かって | 1 | 3.68 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| や | 1 | 1.75 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| おや | 1 | 3.57 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 推薦入学 | 1 | 6.27 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| ロシアンルーレット | 1 | 5.82 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| と共に | 1 | 2.60 |
Showing 701 - 800 of 1,187 words