A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ではある | 1 | 2.91 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 入れ忘れる | 1 | 5.66 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| ン | 1 | 3.43 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| チャリ | 1 | 5.42 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
Showing 901 - 1000 of 3,422 words