A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 青い鳥 | 1 | 5.34 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| む | 1 | 3.40 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| インテリ | 1 | 5.00 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| っす | 1 | 3.15 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 残念な事 | 1 | 5.46 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| ２階建て | 1 | 5.18 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| ブラコン | 1 | 4.86 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
Showing 901 - 1000 of 3,422 words