A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| からい | 1 | 4.76 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 個人個人 | 1 | 5.07 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 造り出す | 1 | 4.90 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| け | 1 | 3.49 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 許す | 1 | 2.89 |
Showing 1001 - 1100 of 3,422 words