A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ４ | 1 | 2.93 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| でく | 1 | 4.20 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 四種 | 1 | 5.28 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 運次第 | 1 | 5.33 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| よな | 1 | 2.69 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 招き猫 | 1 | 5.54 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 入れ忘れる | 1 | 5.66 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
Showing 1101 - 1200 of 3,422 words