A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| マッピング | 1 | 4.54 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| ２階建て | 1 | 5.18 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
Showing 1101 - 1200 of 3,422 words