A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 嫁取り | 1 | 5.24 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 言葉に甘える | 1 | 5.56 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 左上 | 1 | 5.08 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 入れ忘れる | 1 | 5.66 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| との事 | 1 | 3.24 |
Showing 1201 - 1300 of 3,422 words