A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 一般生活 | 1 | 6.22 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| け | 1 | 3.49 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 面会者 | 1 | 5.99 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| ブラックベリー | 1 | 6.34 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 利用方法 | 1 | 5.24 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| くじを引く | 1 | 6.28 |
| において | 1 | 3.01 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
Showing 1201 - 1300 of 3,422 words