A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ます | 1 | 2.81 |
| 空くじ | 1 | 6.48 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 交遊 | 1 | 5.43 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| シ | 1 | 3.79 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| ブルーベリー | 1 | 5.16 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 運次第 | 1 | 5.33 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 残念な事 | 1 | 5.46 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| １から | 1 | 4.70 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 角のある | 1 | 5.86 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 名士 | 1 | 5.13 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| ブラコン | 1 | 4.86 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| がな | 1 | 3.14 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ひと升 | 1 | 6.64 |
Showing 1201 - 1300 of 3,422 words