A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 施与 | 3 | 4.27 |
| 前方 | 3 | 3.44 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 向け | 3 | 2.69 |
| 技術力 | 3 | 4.44 |
| 引ける | 3 | 4.21 |
| 何処か | 3 | 3.67 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| 当 | 3 | 4.11 |
| 頻繁 | 3 | 3.88 |
| 良かったら | 3 | 3.96 |
| す | 3 | 3.13 |
| 終える | 3 | 2.86 |
| 大切 | 3 | 3.25 |
| 料理人 | 3 | 3.56 |
| 避け | 3 | 3.12 |
| 無事 | 3 | 3.09 |
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| 番 | 3 | 3.26 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| 特殊 | 3 | 3.22 |
| キラキラ | 3 | 3.63 |
| と言うか | 3 | 2.68 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 纏う | 3 | 3.15 |
| 職員 | 3 | 3.41 |
| 地図 | 3 | 3.31 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
| 月 | 3 | 2.91 |
| 多々 | 3 | 3.95 |
| 丈夫 | 3 | 3.94 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 全力 | 3 | 3.10 |
| 王城 | 3 | 3.37 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| ユー | 3 | 4.84 |
| 俺達 | 3 | 2.62 |
| ２ | 3 | 2.65 |
| 興奮 | 3 | 3.38 |
| 種 | 3 | 2.95 |
| 声色 | 3 | 4.03 |
| 弓 | 3 | 2.92 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| そうそう | 3 | 3.36 |
| 二分の一 | 3 | 5.52 |
| 区域 | 3 | 4.18 |
| 見渡す | 3 | 3.63 |
| そっか | 3 | 3.38 |
| その分 | 3 | 3.57 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| １０ | 2 | 3.12 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| その通り | 2 | 3.27 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 張る | 2 | 3.09 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 歓声 | 2 | 3.51 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 魔法使い | 2 | 3.03 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 横から | 2 | 3.75 |
| 落盤 | 2 | 4.99 |
| 話し合う | 2 | 3.53 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| 纏める | 2 | 4.12 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 通信 | 2 | 3.44 |
| 一つも | 2 | 3.83 |
| 忰せる | 2 | 4.86 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
Showing 1201 - 1300 of 3,422 words