A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使用 | 3 | 3.03 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| １４ | 3 | 3.70 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| 出来れば | 3 | 3.04 |
| お手 | 3 | 4.40 |
| ２本 | 3 | 4.13 |
| 鬼 | 3 | 2.87 |
| 支援 | 3 | 3.43 |
| はずだ | 3 | 2.64 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| 様々 | 3 | 3.02 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 横に | 3 | 3.00 |
| 落ち着く | 3 | 3.00 |
| 種 | 3 | 2.95 |
| 面倒 | 3 | 2.94 |
| 起こる | 3 | 2.94 |
| 拠点 | 3 | 3.29 |
| とにかく | 3 | 3.04 |
| 村 | 3 | 2.56 |
| 体力 | 3 | 3.19 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 動かす | 3 | 2.95 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 特殊 | 3 | 3.22 |
| 模 | 3 | 4.01 |
| 印画 | 3 | 4.69 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| 二分の一 | 3 | 5.52 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| 時折 | 3 | 3.49 |
| 行う | 3 | 2.53 |
| 付き添う | 3 | 4.14 |
| 区域 | 3 | 4.18 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| 苦笑 | 3 | 3.03 |
| 詳しい | 3 | 3.29 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| す | 3 | 3.13 |
| 名称 | 3 | 4.01 |
| いるか | 3 | 2.92 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| 皆様 | 3 | 3.43 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| 自信 | 3 | 3.13 |
| 見渡す | 3 | 3.63 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 半月 | 3 | 4.15 |
| 俺様 | 3 | 3.78 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 資金 | 2 | 3.71 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 属 | 2 | 4.24 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| き | 2 | 3.28 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 斜めに | 2 | 4.14 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| 間ずっと | 2 | 5.10 |
| 種類 | 2 | 3.29 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 軽い気持ち | 2 | 4.71 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 台座 | 2 | 4.07 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 金銭 | 2 | 4.05 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| にこにこ | 2 | 3.88 |
| 防止 | 2 | 4.27 |
| 服飾店 | 2 | 5.17 |
| 休め | 2 | 4.11 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 欄 | 2 | 4.08 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 円形 | 2 | 4.14 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| ８時 | 2 | 4.82 |
Showing 1201 - 1300 of 3,422 words