A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸ばす | 3 | 3.00 |
| さようなら | 3 | 4.34 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 親しく | 3 | 4.03 |
| その分 | 3 | 3.57 |
| 協力 | 3 | 3.04 |
| つつも | 3 | 3.23 |
| 俺達 | 3 | 2.62 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| がる | 3 | 2.87 |
| はずだ | 3 | 2.64 |
| 面倒 | 3 | 2.94 |
| 前方 | 3 | 3.44 |
| ユー | 3 | 4.84 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| 村 | 3 | 2.56 |
| Ａ | 3 | 3.50 |
| お手 | 3 | 4.40 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 無事 | 3 | 3.09 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 若しかしたら | 3 | 3.16 |
| 受ける | 3 | 2.66 |
| 利用 | 3 | 2.98 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 祝詞 | 3 | 3.05 |
| 伸び | 3 | 3.37 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| 今から | 3 | 3.26 |
| 時折 | 3 | 3.49 |
| 思い描く | 3 | 4.23 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| 声色 | 3 | 4.03 |
| 極稀 | 3 | 5.00 |
| 丈夫 | 3 | 3.94 |
| いい人 | 3 | 4.21 |
| 音楽性 | 3 | 6.01 |
| 応募 | 3 | 4.57 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| す | 3 | 3.13 |
| クローバー | 3 | 4.71 |
| 自信 | 3 | 3.13 |
| ２本 | 3 | 4.13 |
| 着 | 3 | 2.95 |
| 数える | 3 | 3.87 |
| オススメ | 3 | 4.35 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 区域 | 3 | 4.18 |
| 好感 | 3 | 4.36 |
| 距離 | 3 | 2.79 |
| 眉 | 3 | 3.26 |
| 横に | 3 | 3.00 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| 使用 | 3 | 3.03 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 我々 | 2 | 3.01 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 知っての通り | 2 | 4.61 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 別々に | 2 | 4.52 |
| 生活費 | 2 | 4.48 |
| クール | 2 | 4.16 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 出現 | 2 | 3.22 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 外見 | 2 | 3.45 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 常備薬 | 2 | 5.76 |
| 通信 | 2 | 3.44 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| 種類 | 2 | 3.29 |
| 一夫一妻 | 2 | 5.37 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 間ずっと | 2 | 5.10 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| 一般庶民 | 2 | 4.94 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| ギリギリ | 2 | 3.53 |
| それから | 2 | 2.79 |
Showing 1201 - 1300 of 3,422 words