A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金銭 | 2 | 4.05 |
| すい | 2 | 3.66 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| んん | 2 | 3.70 |
| １５ | 2 | 3.52 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
| 種類 | 2 | 3.29 |
| 握りしめる | 2 | 3.65 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 登録 | 2 | 3.41 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 派遣 | 2 | 3.51 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 服飾店 | 2 | 5.17 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| 一般的 | 2 | 3.46 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| メートル | 2 | 3.08 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| 何回か | 2 | 4.25 |
| 着地 | 2 | 3.51 |
| ふむ | 2 | 3.03 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 至る所 | 2 | 4.49 |
| 欄 | 2 | 4.08 |
| 一般庶民 | 2 | 4.94 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| 値段 | 2 | 3.46 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| 無償 | 2 | 4.41 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 深々 | 2 | 3.65 |
| 魔法使い | 2 | 3.03 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| 野宿 | 2 | 4.19 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 大成功 | 2 | 4.48 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 食費 | 2 | 4.58 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 天災 | 2 | 4.48 |
| 泳がせる | 2 | 4.24 |
| 沿う | 2 | 4.19 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| いじける | 2 | 4.70 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 瞬く | 2 | 3.86 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 直ぐ様 | 2 | 4.98 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| お米 | 2 | 4.43 |
| 鎧 | 2 | 2.87 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 歓声 | 2 | 3.51 |
| 一定期間 | 2 | 4.97 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| 纏める | 2 | 4.12 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| アイス | 2 | 3.80 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 役 | 2 | 3.15 |
| １度 | 2 | 4.34 |
| 活 | 2 | 4.34 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 我々 | 2 | 3.01 |
Showing 1301 - 1400 of 3,422 words