A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 入れ忘れる | 1 | 5.66 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 招き猫 | 1 | 5.54 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 徳治 | 1 | 5.84 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 陽当たり | 1 | 5.72 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 一般生活 | 1 | 6.22 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
Showing 1401 - 1500 of 3,422 words