A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| ワープ | 1 | 4.26 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 訓 | 1 | 5.58 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 作業員 | 1 | 4.67 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| レイ | 1 | 2.43 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
Showing 1401 - 1500 of 3,422 words