A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次第に | 1 | 3.63 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 陽当たり | 1 | 5.72 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 空くじ | 1 | 6.48 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 言葉に甘える | 1 | 5.56 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| かや | 1 | 4.88 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
Showing 1401 - 1500 of 3,422 words