A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大成功 | 2 | 4.48 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 単語 | 2 | 3.67 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 無償 | 2 | 4.41 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 楕円形 | 2 | 4.88 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| ちぇ | 2 | 4.85 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 天涯孤独 | 2 | 5.10 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| ぺこり | 2 | 4.22 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| 至る所 | 2 | 4.49 |
| 申し訳なさそう | 2 | 3.83 |
| 雪崩れ | 2 | 4.82 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 一夫一妻 | 2 | 5.37 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 手頃 | 2 | 4.44 |
| クール | 2 | 4.16 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 一同 | 2 | 3.60 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 切れ長 | 2 | 4.61 |
| 任せる | 2 | 3.12 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 沿う | 2 | 4.19 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 知っての通り | 2 | 4.61 |
| 朽ちる | 2 | 4.34 |
| 派遣 | 2 | 3.51 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| こう見えても | 2 | 4.65 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 除く | 2 | 3.78 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 地球 | 2 | 3.28 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| １０ | 2 | 3.12 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| 宿る | 2 | 3.56 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| くじ引き | 2 | 4.92 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 骸骨 | 2 | 3.90 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 人工生命 | 2 | 5.43 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| いじける | 2 | 4.70 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 言葉を紡ぐ | 2 | 4.24 |
| 用件 | 2 | 3.80 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 迎える | 2 | 3.38 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 考慮 | 2 | 3.63 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
Showing 1401 - 1500 of 3,422 words