A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れ | 2 | 3.81 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 通信 | 2 | 3.44 |
| 宿る | 2 | 3.56 |
| 外見 | 2 | 3.45 |
| 歓迎 | 2 | 3.56 |
| 習う | 2 | 3.76 |
| 念じる | 2 | 4.11 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 物件 | 2 | 4.28 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 単語 | 2 | 3.67 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| 救助 | 2 | 4.14 |
| 台座 | 2 | 4.07 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 楕円形 | 2 | 4.88 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| ギリギリ | 2 | 3.53 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 朽ちる | 2 | 4.34 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 横から | 2 | 3.75 |
| 纏める | 2 | 4.12 |
| 一般庶民 | 2 | 4.94 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| ８時 | 2 | 4.82 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| メートル | 2 | 3.08 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 各 | 2 | 3.30 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 派遣 | 2 | 3.51 |
| 野宿 | 2 | 4.19 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| この後 | 2 | 3.49 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 円形 | 2 | 4.14 |
| 斜めに | 2 | 4.14 |
| ハエ | 2 | 4.90 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| 分かりやすい | 2 | 3.71 |
| 消滅 | 2 | 3.49 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 在るだけ | 2 | 3.88 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 興味深い | 2 | 3.62 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| ようこそ | 2 | 3.86 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 細マッチョ | 2 | 5.20 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 何もない | 2 | 3.46 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| てよ | 2 | 3.40 |
Showing 1401 - 1500 of 3,422 words