A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 又甥 | 1 | 6.48 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| む | 1 | 3.40 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| け | 1 | 3.49 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
Showing 1501 - 1600 of 3,422 words