A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 入れ忘れる | 1 | 5.66 |
| 少子化 | 1 | 5.63 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 青い鳥 | 1 | 5.34 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 面会者 | 1 | 5.99 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| ひと升 | 1 | 6.64 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
Showing 1501 - 1600 of 3,422 words