A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歓迎 | 2 | 3.56 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 命からがら | 2 | 4.82 |
| 無口 | 2 | 4.35 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 一同 | 2 | 3.60 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 初期 | 2 | 3.92 |
| 一夫一妻 | 2 | 5.37 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 値段 | 2 | 3.46 |
| 猫耳 | 2 | 3.94 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| ８時 | 2 | 4.82 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 取りかかる | 2 | 4.38 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 今しがた | 2 | 4.40 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 三種 | 2 | 4.86 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| 分かりやすい | 2 | 3.71 |
| 小じんまり | 2 | 4.81 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 怪訝 | 2 | 3.72 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 煌びやか | 2 | 4.75 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 最終日 | 2 | 4.45 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 我々 | 2 | 3.01 |
| 属す | 2 | 4.22 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| アルファベット | 2 | 4.91 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 迎える | 2 | 3.38 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 生活費 | 2 | 4.48 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 属 | 2 | 4.24 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 宙 | 2 | 3.47 |
| 種類 | 2 | 3.29 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 何それ | 2 | 3.89 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| 斜めに | 2 | 4.14 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 単語 | 2 | 3.67 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 台座 | 2 | 4.07 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| メートル | 2 | 3.08 |
| 常備薬 | 2 | 5.76 |
| 特別報酬 | 2 | 5.25 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 資金 | 2 | 3.71 |
| 言葉を紡ぐ | 2 | 4.24 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 意味不明 | 2 | 4.07 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 活 | 2 | 4.34 |
Showing 1501 - 1600 of 3,422 words