A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芸術 | 2 | 4.24 |
| その為 | 2 | 2.87 |
| ぺこり | 2 | 4.22 |
| その通り | 2 | 3.27 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 値段 | 2 | 3.46 |
| 木製 | 2 | 3.89 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 別々に | 2 | 4.52 |
| 人工生命 | 2 | 5.43 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 防止 | 2 | 4.27 |
| 資金 | 2 | 3.71 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 除く | 2 | 3.78 |
| 消滅 | 2 | 3.49 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| 小じんまり | 2 | 4.81 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 事故 | 2 | 3.64 |
| 知らせ | 2 | 3.68 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 通信 | 2 | 3.44 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| ８時 | 2 | 4.82 |
| 属 | 2 | 4.24 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 握りしめる | 2 | 3.65 |
| 測る | 2 | 3.99 |
| 無口 | 2 | 4.35 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 命からがら | 2 | 4.82 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 纏める | 2 | 4.12 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 野宿 | 2 | 4.19 |
| ストロベリー | 2 | 5.18 |
| 切れ長 | 2 | 4.61 |
| クール | 2 | 4.16 |
| １５ | 2 | 3.52 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 間ずっと | 2 | 5.10 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 手頃 | 2 | 4.44 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| 宙 | 2 | 3.47 |
| 中断 | 2 | 3.88 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| ギリギリ | 2 | 3.53 |
| 外見 | 2 | 3.45 |
| テスト | 2 | 3.77 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| 食費 | 2 | 4.58 |
| 言い募る | 2 | 4.49 |
| 眩い | 2 | 4.16 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| ごち | 2 | 5.45 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 金銭 | 2 | 4.05 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| 意味不明 | 2 | 4.07 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 群れ | 2 | 3.19 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 雷 | 2 | 3.06 |
Showing 1501 - 1600 of 3,422 words