A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 纏める | 2 | 4.12 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 至る所 | 2 | 4.49 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| すい | 2 | 3.66 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 宿る | 2 | 3.56 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 初期 | 2 | 3.92 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| しかと | 2 | 4.53 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 毛が生えた | 2 | 4.93 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| 我々 | 2 | 3.01 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 伏して | 2 | 4.44 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 切れ長 | 2 | 4.61 |
| 運び | 2 | 3.76 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| 三種 | 2 | 4.86 |
| 野宿 | 2 | 4.19 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 今しがた | 2 | 4.40 |
| 横から | 2 | 3.75 |
| 外見 | 2 | 3.45 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
| くじ引き | 2 | 4.92 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 常備薬 | 2 | 5.76 |
| 泳がせる | 2 | 4.24 |
| 注文 | 2 | 3.54 |
| 服飾店 | 2 | 5.17 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 取りかかる | 2 | 4.38 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| ギリギリ | 2 | 3.53 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 旅立つ | 2 | 3.92 |
| 売却 | 2 | 4.36 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 金銭 | 2 | 4.05 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| 話し合う | 2 | 3.53 |
| 地球 | 2 | 3.28 |
| くじ運 | 2 | 5.85 |
| 貧しい | 2 | 4.16 |
| 迎える | 2 | 3.38 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| クール | 2 | 4.16 |
| 出現 | 2 | 3.22 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 救助 | 2 | 4.14 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 首輪 | 2 | 3.72 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 知らせ | 2 | 3.68 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| 定まる | 2 | 4.24 |
| 順に | 2 | 4.01 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 猫耳 | 2 | 3.94 |
| 中断 | 2 | 3.88 |
| 分かりやすい | 2 | 3.71 |
Showing 1601 - 1700 of 3,422 words