A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかと | 2 | 4.53 |
| 円形 | 2 | 4.14 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 食費 | 2 | 4.58 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| 差 | 2 | 3.06 |
| ちぇ | 2 | 4.85 |
| 緑 | 2 | 3.32 |
| 公平 | 2 | 4.30 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| ギリギリ | 2 | 3.53 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| すい | 2 | 3.66 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 念じる | 2 | 4.11 |
| この後 | 2 | 3.49 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 領主 | 2 | 2.97 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 一つも | 2 | 3.83 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 手頃 | 2 | 4.44 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 値段 | 2 | 3.46 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| んん | 2 | 3.70 |
| ドリンク | 2 | 4.64 |
| 張る | 2 | 3.09 |
| 欄 | 2 | 4.08 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 至る所 | 2 | 4.49 |
| 煌びやか | 2 | 4.75 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| ご協力 | 2 | 4.55 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 人工生命 | 2 | 5.43 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 毛が生えた | 2 | 4.93 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 小槌 | 2 | 5.50 |
| 小部屋 | 2 | 4.14 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 別々に | 2 | 4.52 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| メートル | 2 | 3.08 |
| 忘れられない | 2 | 4.41 |
| もう１度 | 2 | 5.02 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 単語 | 2 | 3.67 |
| 最終日 | 2 | 4.45 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| つき合わせる | 2 | 6.06 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
| 注文 | 2 | 3.54 |
| 意味不明 | 2 | 4.07 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 宿る | 2 | 3.56 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 着地 | 2 | 3.51 |
| 旅立つ | 2 | 3.92 |
| 習う | 2 | 3.76 |
Showing 1601 - 1700 of 3,422 words