A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 派遣 | 2 | 3.51 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| お米 | 2 | 4.43 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 纏める | 2 | 4.12 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 構わない | 2 | 3.22 |
| 木製 | 2 | 3.89 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 伏して | 2 | 4.44 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 貧しい | 2 | 4.16 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 出現 | 2 | 3.22 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 我々 | 2 | 3.01 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 宙 | 2 | 3.47 |
| お前ら | 2 | 3.22 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 外見 | 2 | 3.45 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| 利水 | 2 | 6.25 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| こう見えても | 2 | 4.65 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| 長身 | 2 | 4.01 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 申し訳なさそう | 2 | 3.83 |
| ドリンク | 2 | 4.64 |
| 三種 | 2 | 4.86 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| 年齢層 | 2 | 5.34 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 救助 | 2 | 4.14 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 活 | 2 | 4.34 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 一般庶民 | 2 | 4.94 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 怪訝 | 2 | 3.72 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| それから | 2 | 2.79 |
| その為 | 2 | 2.87 |
| 領主 | 2 | 2.97 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| フェア | 2 | 4.48 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 思いがけない | 2 | 4.45 |
| き | 2 | 3.28 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 泳がせる | 2 | 4.24 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| 消滅 | 2 | 3.49 |
| 我が国 | 2 | 3.61 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| 中断 | 2 | 3.88 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 常備薬 | 2 | 5.76 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| ぺこり | 2 | 4.22 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 眩い | 2 | 4.16 |
Showing 1601 - 1700 of 3,422 words