A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利水 | 2 | 6.25 |
| 一般的 | 2 | 3.46 |
| 除く | 2 | 3.78 |
| クール | 2 | 4.16 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 思いがけない | 2 | 4.45 |
| 姿形 | 2 | 4.33 |
| 習う | 2 | 3.76 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| ぺこり | 2 | 4.22 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| それら | 2 | 3.01 |
| お米 | 2 | 4.43 |
| どう致しまして | 2 | 4.34 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| お前ら | 2 | 3.22 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 定める | 2 | 4.00 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 知っての通り | 2 | 4.61 |
| もう１度 | 2 | 5.02 |
| ようこそ | 2 | 3.86 |
| 天涯孤独 | 2 | 5.10 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 初期 | 2 | 3.92 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| こら | 2 | 3.74 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 落盤 | 2 | 4.99 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| アルファベット | 2 | 4.91 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 種類 | 2 | 3.29 |
| 離れ離れ | 2 | 4.77 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| 単語 | 2 | 3.67 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 活 | 2 | 4.34 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 三種 | 2 | 4.86 |
| メートル | 2 | 3.08 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 家を継ぐ | 2 | 4.66 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 言葉を紡ぐ | 2 | 4.24 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 怪訝 | 2 | 3.72 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 伏して | 2 | 4.44 |
| ごち | 2 | 5.45 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| ふむ | 2 | 3.03 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 一般庶民 | 2 | 4.94 |
| 一同 | 2 | 3.60 |
| ご協力 | 2 | 4.55 |
| 旅立つ | 2 | 3.92 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
Showing 1701 - 1800 of 3,422 words