A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何回か | 2 | 4.25 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 骸骨 | 2 | 3.90 |
| 一定期間 | 2 | 4.97 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 軽い気持ち | 2 | 4.71 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| 旨 | 2 | 4.04 |
| 冗談じゃない | 2 | 4.38 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| ぺこり | 2 | 4.22 |
| 年齢層 | 2 | 5.34 |
| 特別報酬 | 2 | 5.25 |
| 忘れられない | 2 | 4.41 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| 差 | 2 | 3.06 |
| もう１度 | 2 | 5.02 |
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| 単語 | 2 | 3.67 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 円形 | 2 | 4.14 |
| 外見 | 2 | 3.45 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| あの子 | 2 | 3.24 |
| それから | 2 | 2.79 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| ふむ | 2 | 3.03 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 歓迎 | 2 | 3.56 |
| 無口 | 2 | 4.35 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 木製 | 2 | 3.89 |
| マッチョ | 2 | 4.47 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 手頃 | 2 | 4.44 |
| 服飾店 | 2 | 5.17 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 猫耳 | 2 | 3.94 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| どう致しまして | 2 | 4.34 |
| 構わない | 2 | 3.22 |
| 瞬く | 2 | 3.86 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 人工生命 | 2 | 5.43 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 属 | 2 | 4.24 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 首輪 | 2 | 3.72 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
Showing 1701 - 1800 of 3,422 words