A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それから | 2 | 2.79 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 深々 | 2 | 3.65 |
| この後 | 2 | 3.49 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 首輪 | 2 | 3.72 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 使者 | 2 | 3.59 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| １５ | 2 | 3.52 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| こう見えても | 2 | 4.65 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
| 登録 | 2 | 3.41 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| 忘れられない | 2 | 4.41 |
| 手頃 | 2 | 4.44 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| フェア | 2 | 4.48 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 役 | 2 | 3.15 |
| 外見 | 2 | 3.45 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 直ぐ様 | 2 | 4.98 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 知っての通り | 2 | 4.61 |
| 何それ | 2 | 3.89 |
| すい | 2 | 3.66 |
| 受け取り | 2 | 3.68 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 芸術 | 2 | 4.24 |
| 申し訳なさそう | 2 | 3.83 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 運び | 2 | 3.76 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 常備薬 | 2 | 5.76 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 最終日 | 2 | 4.45 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 何回か | 2 | 4.25 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 思いがけない | 2 | 4.45 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 領主 | 2 | 2.97 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| しかと | 2 | 4.53 |
| 希望に沿う | 2 | 5.79 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| ご協力 | 2 | 4.55 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| 故郷 | 2 | 3.41 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
Showing 1701 - 1800 of 3,422 words