A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔法使い | 2 | 3.03 |
| もう１度 | 2 | 5.02 |
| 握りしめる | 2 | 3.65 |
| 足早に | 2 | 4.08 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 任せる | 2 | 3.12 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 円形 | 2 | 4.14 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 登録 | 2 | 3.41 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 鎧 | 2 | 2.87 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 威力 | 2 | 3.03 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| あの子 | 2 | 3.24 |
| 言い募る | 2 | 4.49 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 値段 | 2 | 3.46 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 活 | 2 | 4.34 |
| その為 | 2 | 2.87 |
| 歓迎 | 2 | 3.56 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 属す | 2 | 4.22 |
| 公平 | 2 | 4.30 |
| こう見えても | 2 | 4.65 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| 通い | 2 | 4.32 |
| 取りかかる | 2 | 4.38 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 忰せる | 2 | 4.86 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| 細マッチョ | 2 | 5.20 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| 骸骨 | 2 | 3.90 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 一夫一妻 | 2 | 5.37 |
| 煌びやか | 2 | 4.75 |
| 事故 | 2 | 3.64 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 習う | 2 | 3.76 |
| 欄 | 2 | 4.08 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| テスト | 2 | 3.77 |
| ストロベリー | 2 | 5.18 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| 家を継ぐ | 2 | 4.66 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 旅立つ | 2 | 3.92 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 旨 | 2 | 4.04 |
| 使者 | 2 | 3.59 |
| 配る | 2 | 3.69 |
Showing 1801 - 1900 of 3,422 words