A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小じんまり | 2 | 4.81 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 踏み出し | 2 | 4.36 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 横から | 2 | 3.75 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 賑やかす | 1 | 5.77 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 言葉に甘える | 1 | 5.56 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 又甥 | 1 | 6.48 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 大農園 | 1 | 6.36 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 入手困難 | 1 | 5.50 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 礼法 | 1 | 5.09 |
| 左上 | 1 | 5.08 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
Showing 1801 - 1900 of 3,422 words