A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 細マッチョ | 2 | 5.20 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 登録 | 2 | 3.41 |
| 消滅 | 2 | 3.49 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| ごち | 2 | 5.45 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 構わない | 2 | 3.22 |
| 中断 | 2 | 3.88 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 緑 | 2 | 3.32 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 利水 | 2 | 6.25 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 一定期間 | 2 | 4.97 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 空くじ | 1 | 6.48 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 礼法 | 1 | 5.09 |
| 名士 | 1 | 5.13 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| ワープ | 1 | 4.26 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 入れ忘れる | 1 | 5.66 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| どうも | 1 | 3.18 |
Showing 1801 - 1900 of 3,422 words