A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| あん | 1 | 3.35 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 入手困難 | 1 | 5.50 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 又甥 | 1 | 6.48 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 四種 | 1 | 5.28 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
Showing 101 - 200 of 3,422 words