A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| いじける | 2 | 4.70 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 金銭 | 2 | 4.05 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| もう１度 | 2 | 5.02 |
| 除く | 2 | 3.78 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 小じんまり | 2 | 4.81 |
| 廃位 | 2 | 3.18 |
| 資金 | 2 | 3.71 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| ちぇ | 2 | 4.85 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 年齢層 | 2 | 5.34 |
| 宿る | 2 | 3.56 |
| 忰せる | 2 | 4.86 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 旨 | 2 | 4.04 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 分かりやすい | 2 | 3.71 |
| 薄い | 2 | 3.15 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| ご協力 | 2 | 4.55 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| 知っての通り | 2 | 4.61 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| 出現 | 2 | 3.22 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 天災 | 2 | 4.48 |
| 泳がせる | 2 | 4.24 |
| 使者 | 2 | 3.59 |
| 向かい合う | 2 | 3.83 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 命からがら | 2 | 4.82 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 沿う | 2 | 4.19 |
| 定める | 2 | 4.00 |
| １５ | 2 | 3.52 |
| 我が国 | 2 | 3.61 |
| 特別報酬 | 2 | 5.25 |
| 通信 | 2 | 3.44 |
| 長身 | 2 | 4.01 |
| 何それ | 2 | 3.89 |
| 各 | 2 | 3.30 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 円形 | 2 | 4.14 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 煌びやか | 2 | 4.75 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| き | 2 | 3.28 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| 運び | 2 | 3.76 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 宙 | 2 | 3.47 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| ギリギリまで | 2 | 4.33 |
| 横から | 2 | 3.75 |
| タルト | 2 | 4.59 |
| 足早に | 2 | 4.08 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
Showing 1901 - 2000 of 3,422 words