A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深い | 2 | 3.16 |
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 我々 | 2 | 3.01 |
| ストロベリー | 2 | 5.18 |
| １５ | 2 | 3.52 |
| ハエ | 2 | 4.90 |
| ギリギリまで | 2 | 4.33 |
| ギリギリ | 2 | 3.53 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| クール | 2 | 4.16 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 親しい | 2 | 3.82 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| 旅立つ | 2 | 3.92 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 台座 | 2 | 4.07 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| メートル | 2 | 3.08 |
| 張る | 2 | 3.09 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| その為 | 2 | 2.87 |
| タルト | 2 | 4.59 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 今しがた | 2 | 4.40 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| 木製 | 2 | 3.89 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 出現 | 2 | 3.22 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 首輪 | 2 | 3.72 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| 芸術 | 2 | 4.24 |
| 手頃 | 2 | 4.44 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| 運び | 2 | 3.76 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 踏み出し | 2 | 4.36 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| 考慮 | 2 | 3.63 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| どう致しまして | 2 | 4.34 |
| 種類 | 2 | 3.29 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 握りしめる | 2 | 3.65 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| ちぇ | 2 | 4.85 |
| 年齢層 | 2 | 5.34 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 一同 | 2 | 3.60 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| 雷 | 2 | 3.06 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
Showing 1901 - 2000 of 3,422 words