A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 尚いい | 1 | 6.07 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| たって | 1 | 3.39 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 徳治 | 1 | 5.84 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 招き猫 | 1 | 5.54 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 兄弟愛 | 1 | 6.10 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
Showing 1901 - 2000 of 3,422 words