A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| からって | 1 | 3.70 |
| コンパス | 1 | 4.87 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 礼法 | 1 | 5.09 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 面会者 | 1 | 5.99 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| たら | 1 | 3.78 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
Showing 1901 - 2000 of 3,422 words