A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 又甥 | 1 | 6.48 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 遥々 | 1 | 5.38 |
| あん | 1 | 3.35 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 何点 | 1 | 5.13 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 言葉に甘える | 1 | 5.56 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 挑戦者 | 1 | 4.40 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 礼法 | 1 | 5.09 |
Showing 2001 - 2100 of 3,422 words