A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 一般生活 | 1 | 6.22 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 尚いい | 1 | 6.07 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 字形 | 1 | 5.97 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 応募資格 | 1 | 6.49 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 天の助け | 1 | 5.73 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
Showing 2001 - 2100 of 3,422 words