A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 故に | 2 | 3.04 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| 念じる | 2 | 4.11 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 骸骨 | 2 | 3.90 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| あの子 | 2 | 3.24 |
| 受け取り | 2 | 3.68 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 話し合う | 2 | 3.53 |
| しかと | 2 | 4.53 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| 細マッチョ | 2 | 5.20 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 冗談じゃない | 2 | 4.38 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 天涯孤独 | 2 | 5.10 |
| １５ | 2 | 3.52 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 無口 | 2 | 4.35 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 用件 | 2 | 3.80 |
| 楕円形 | 2 | 4.88 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 迎える | 2 | 3.38 |
| アイス | 2 | 3.80 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| いじける | 2 | 4.70 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| 各 | 2 | 3.30 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 外見 | 2 | 3.45 |
| 運び | 2 | 3.76 |
| 毛が生えた | 2 | 4.93 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 無事に | 3 | 3.37 |
| 好感 | 3 | 4.36 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 話し合い | 3 | 3.49 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 祝詞 | 3 | 3.05 |
| 揃え | 3 | 3.64 |
| 若い | 3 | 3.13 |
| 一妻多夫 | 3 | 6.02 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| どうかな | 3 | 4.03 |
| 伸び | 3 | 3.37 |
| 若しかしたら | 3 | 3.16 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| 音楽性 | 3 | 6.01 |
| 謝る | 3 | 3.20 |
| オススメ | 3 | 4.35 |
| 職員 | 3 | 3.41 |
| 迄に | 3 | 3.09 |
| 思い描く | 3 | 4.23 |
| 声色 | 3 | 4.03 |
| 選ばれる | 3 | 4.31 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 施与 | 3 | 4.27 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| 諦める | 3 | 3.20 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 特殊 | 3 | 3.22 |
| 人数 | 3 | 3.27 |
Showing 2101 - 2200 of 3,422 words