A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 値段 | 2 | 3.46 |
| ようこそ | 2 | 3.86 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 中断 | 2 | 3.88 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| 派遣 | 2 | 3.51 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 任せる | 2 | 3.12 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 何それ | 2 | 3.89 |
| ちぇ | 2 | 4.85 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 雪崩れ | 2 | 4.82 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| １５ | 2 | 3.52 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| 考慮 | 2 | 3.63 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| クール | 2 | 4.16 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| 楕円形 | 2 | 4.88 |
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| 一夫一妻 | 2 | 5.37 |
| 地球 | 2 | 3.28 |
| 猫耳 | 2 | 3.94 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 何もない | 2 | 3.46 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 倒す | 2 | 2.70 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 生活費 | 2 | 4.48 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 歓迎 | 2 | 3.56 |
| 向かい合う | 2 | 3.83 |
| 測る | 2 | 3.99 |
| くじ運 | 2 | 5.85 |
| どうかな | 3 | 4.03 |
| 買い物 | 3 | 3.57 |
| 望む | 3 | 3.04 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| 若い | 3 | 3.13 |
| その分 | 3 | 3.57 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| 特殊 | 3 | 3.22 |
| 翳す | 3 | 4.08 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| す | 3 | 3.13 |
| 王城 | 3 | 3.37 |
| 頻繁 | 3 | 3.88 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 絞る | 3 | 3.81 |
| つい | 3 | 3.19 |
| 主人 | 3 | 3.30 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| 成人 | 3 | 3.74 |
| 揃え | 3 | 3.64 |
| 俺様 | 3 | 3.78 |
| た | 3 | 2.12 |
| さようなら | 3 | 4.34 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| 協力 | 3 | 3.04 |
| 無事に | 3 | 3.37 |
| 四角い | 3 | 4.25 |
| 選ばれる | 3 | 4.31 |
| と言えば | 3 | 3.04 |
| お兄さん | 3 | 3.58 |
| 好感 | 3 | 4.36 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| 尻尾 | 3 | 3.15 |
Showing 2101 - 2200 of 3,422 words