A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目にする | 1 | 4.13 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| ２階建て | 1 | 5.18 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 造り出す | 1 | 4.90 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 運次第 | 1 | 5.33 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 天の助け | 1 | 5.73 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
Showing 2101 - 2200 of 3,422 words