A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 整った | 1 | 3.72 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 駄目もと | 1 | 5.93 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 入手困難 | 1 | 5.50 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 少子化 | 1 | 5.63 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 挑戦者 | 1 | 4.40 |
| 兄弟愛 | 1 | 6.10 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
Showing 2101 - 2200 of 3,422 words