A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 育成 | 1 | 3.90 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 空くじ | 1 | 6.48 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 何点 | 1 | 5.13 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| ワープ | 1 | 4.26 |
| 名士 | 1 | 5.13 |
| ダンジョン | 1 | 2.91 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| ラズベリー | 1 | 5.37 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| において | 1 | 3.01 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
Showing 2101 - 2200 of 3,422 words