A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 名士 | 1 | 5.13 |
| 後の朝 | 1 | 5.42 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| マッピング | 1 | 4.54 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| インテリ | 1 | 5.00 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 角のある | 1 | 5.86 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| がね | 1 | 3.58 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
Showing 2201 - 2300 of 3,422 words