A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| バケット | 1 | 5.21 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 残念な事 | 1 | 5.46 |
| マッピング | 1 | 4.54 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
Showing 2201 - 2300 of 3,422 words