A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 嫁取り | 1 | 5.24 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
Showing 2301 - 2400 of 3,422 words