A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| 四種 | 1 | 5.28 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| バケット | 1 | 5.21 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| でる | 1 | 2.96 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 追って | 1 | 3.40 |
Showing 2301 - 2400 of 3,422 words