A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お立ち | 1 | 5.31 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| インク | 1 | 4.14 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 交遊 | 1 | 5.43 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| ブラコン | 1 | 4.86 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 字形 | 1 | 5.97 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
Showing 2401 - 2500 of 3,422 words