A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 利用方法 | 1 | 5.24 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| １から | 1 | 4.70 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| ブラコン | 1 | 4.86 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
Showing 2501 - 2600 of 3,422 words