A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 個人個人 | 1 | 5.07 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 兄弟愛 | 1 | 6.10 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 徳治 | 1 | 5.84 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 空くじ | 1 | 6.48 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 造り出す | 1 | 4.90 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| とする | 1 | 2.60 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
Showing 2501 - 2600 of 3,422 words