A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 利用方法 | 1 | 5.24 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| いっけ | 1 | 4.96 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 石見 | 1 | 5.48 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 天の助け | 1 | 5.73 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 交遊 | 1 | 5.43 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| マ | 1 | 4.44 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
Showing 2601 - 2700 of 3,422 words