A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| ２階建て | 1 | 5.18 |
| 天の助け | 1 | 5.73 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 少子化 | 1 | 5.63 |
| 左上 | 1 | 5.08 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
Showing 2601 - 2700 of 3,422 words