A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| ダンジョン | 1 | 2.91 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| お久し振り | 1 | 5.24 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| ワープ | 1 | 4.26 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| チャリ | 1 | 5.42 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 空くじ | 1 | 6.48 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| すれば | 1 | 2.59 |
Showing 2701 - 2800 of 3,422 words