A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 又甥 | 1 | 6.48 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 造り出す | 1 | 4.90 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| ン | 1 | 3.43 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| レイ | 1 | 2.43 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
Showing 2801 - 2900 of 3,422 words