A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生やす | 1 | 3.99 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| ダンジョン | 1 | 2.91 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| ブラックベリー | 1 | 6.34 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 徳治 | 1 | 5.84 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 名士 | 1 | 5.13 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
Showing 2801 - 2900 of 3,422 words