A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| ブラックベリー | 1 | 6.34 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ブルーベリー | 1 | 5.16 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| ワープ | 1 | 4.26 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
Showing 201 - 300 of 3,422 words