A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 大農園 | 1 | 6.36 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 運次第 | 1 | 5.33 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 積み荷 | 1 | 4.70 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 恐れ入りますが | 1 | 5.60 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 応募資格 | 1 | 6.49 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| インク | 1 | 4.14 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
Showing 3001 - 3100 of 3,422 words