A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 一人につき | 1 | 5.14 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 陽当たり | 1 | 5.72 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| とする | 1 | 2.60 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
Showing 3101 - 3200 of 3,422 words