A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| レイ | 1 | 2.43 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 利用方法 | 1 | 5.24 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
Showing 3101 - 3200 of 3,422 words