A Love Story from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hojo Shizuru was summoned to another world one day. The task imposed upon her was simply to marry a man and bear children. Relieved that the purpose of her summoning was not one that would put her in physical danger, Shizuru was at least reassured. However, there was one problem for her: that world practiced polyandry.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,295
Sentences 2,508
Characters 44,537
Unique Words 3,422
1-Occurrence Words 1,602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,185
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.3
Word List (3,422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ぐに | 16 | 2.43 |
| 五 | 16 | 2.47 |
| 書く | 16 | 2.69 |
| ちゃん | 16 | 2.24 |
| どうか | 16 | 3.04 |
| 良い | 16 | 2.17 |
| こちら | 16 | 2.29 |
| じゃない | 16 | 2.26 |
| 同じ | 16 | 2.31 |
| 引く | 16 | 2.90 |
| 青年 | 17 | 3.20 |
| だよね | 17 | 3.23 |
| 底荷 | 17 | 2.49 |
| 哭く | 17 | 2.05 |
| よう | 17 | 2.31 |
| 確認 | 17 | 2.44 |
| これ | 17 | 2.15 |
| もし | 17 | 2.64 |
| 為 | 18 | 2.86 |
| 隣 | 18 | 2.64 |
| さて | 18 | 2.78 |
| 変え | 18 | 3.14 |
| 選ぶ | 18 | 2.84 |
| のです | 18 | 2.21 |
| 説明 | 18 | 2.63 |
| 来る | 18 | 2.08 |
| 址 | 18 | 2.54 |
| 騎士 | 18 | 2.31 |
| 在す | 18 | 2.45 |
| にも | 18 | 2.03 |
| 口 | 18 | 2.30 |
| あれ | 18 | 2.23 |
| 候補 | 19 | 3.53 |
| シズル | 19 | 5.50 |
| ても | 19 | 1.96 |
| いや | 19 | 2.14 |
| 体 | 19 | 2.15 |
| 本当に | 19 | 2.34 |
| まあ | 19 | 2.23 |
| これから | 19 | 2.69 |
| 召喚 | 19 | 2.63 |
| 下さる | 19 | 3.31 |
| 馬車 | 19 | 2.74 |
| 文字 | 19 | 3.20 |
| 一人 | 20 | 2.46 |
| じゃあ | 20 | 2.61 |
| 様 | 20 | 1.90 |
| 目 | 20 | 1.99 |
| 造る | 20 | 3.60 |
| わ | 20 | 2.11 |
| 付き添い | 20 | 4.32 |
| 必要 | 20 | 2.28 |
| 光 | 20 | 2.41 |
| 上 | 21 | 2.23 |
| 一緒に | 21 | 2.46 |
| そんな | 21 | 1.84 |
| 僕達 | 21 | 3.61 |
| 今 | 21 | 1.97 |
| 君 | 21 | 2.19 |
| なぁ | 21 | 2.56 |
| 待つ | 21 | 2.41 |
| んです | 21 | 2.32 |
| ここ | 22 | 2.11 |
| 見る | 22 | 2.00 |
| 人達 | 22 | 3.16 |
| 顔 | 22 | 1.91 |
| 考え | 22 | 2.19 |
| ずっと | 22 | 2.68 |
| よね | 22 | 2.43 |
| 参賀 | 23 | 2.47 |
| 結婚 | 23 | 2.95 |
| 生成 | 23 | 3.72 |
| 魔物 | 24 | 2.37 |
| 為に | 24 | 2.22 |
| として | 24 | 1.89 |
| 一 | 24 | 2.47 |
| 北 | 24 | 1.89 |
| 宝箱 | 24 | 3.79 |
| アイテム | 24 | 2.88 |
| ちょっと | 24 | 2.29 |
| 入る | 25 | 2.14 |
| えっと | 25 | 3.16 |
| せ | 25 | 2.05 |
| 僕 | 25 | 2.07 |
| 生活 | 25 | 2.93 |
| ソーマ | 25 | 3.90 |
| マスター | 26 | 3.10 |
| 出切る | 26 | 2.24 |
| をして | 26 | 2.06 |
| 何 | 26 | 2.09 |
| 名前 | 26 | 2.51 |
| 貰う | 26 | 2.51 |
| すると | 26 | 2.35 |
| 聞く | 26 | 1.95 |
| ので | 27 | 1.80 |
| それを | 27 | 2.10 |
| 羅紗 | 27 | 5.21 |
| また | 27 | 2.19 |
| 小 | 27 | 2.99 |
| ですか | 27 | 2.36 |
Showing 3201 - 3300 of 3,422 words